- Schüttrohr
- n труба ж. для бетонирования стр.; хобот м. для укладки подводного бетона стр.
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic. 2014.
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic. 2014.
Bohrpfahlwand — Drehbohrgerät für Bohrpfähle. Arbeitswerkzeug eines Bohrgeräts … Deutsch Wikipedia
БЕТОНИРОВАНИЕ МЕТОДОМ ВЕРТИКАЛЬНО ПЕРЕМЕЩАЕМОЙ ТРУБЫ — подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают (Болгарский язык; Български) бетониране с вертикално преместваема тръба… … Строительный словарь
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы — Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
Kontraktorverfahren — Verfahren zum Betonieren unter Wasser. Das Einbringen des Betons erfolgt durch ein Schüttrohr mit oben aufgesetztem Trichter, wobei das untere Ende stets unter der Frischbetonoberfläche verbleibt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens